Lesson 4
Opening dialogue
Kyou wa nani o shimashita ka? — What did you do today?
Daigaku ni ikimashita. — I went to university.
Daigaku wa dou deshita ka? — How was university?
Dou deshita ka = “How was it?” — dou (how) + deshita (past of desu) + ka (question).
I-adjective past tense — drop い, add かった
Japanese i-adjectives end in -i. To say something was [adjective], drop the final -i and add -katta.
Formula: [adj stem] + katta
| Present | Past | Meaning |
|---|---|---|
| oishii | oishi-katta | was delicious |
| omoshiroi | omoshiro-katta | was interesting / fun |
| takai | taka-katta | was expensive |
| yasui | yasu-katta | was cheap |
| chiisai | chiisa-katta | was small |
| ookii | ooki-katta | was big |
| kirei | — | (na-adjective — see note) |
Special case — ii (good)
Ii uses an old stem yoi for all conjugations:
| Form | Japanese |
|---|---|
| present | ii |
| past | yokatta |
| negative | yokunai |
| negative past | yokunakatta |
Daigaku wa yokatta! — University was good!
Ryouri ga oishikatta des. — The food was delicious.
Eiga wa omoshirokatta des. — The film was interesting.
Chotto takakatta des. — It was a bit expensive.
Note: kirei (pretty / clean) looks like an i-adjective but is a na-adjective — its past is kirei deshita, not kireikatta.
-tai / -takatta — want to / wanted to
To express wanting to do something, replace the -masu ending with -tai. This turns a verb into an adjective, so it also follows the i-adjective past rule.
Formula: verb stem + tai (present) / takatta (past)
| Base | Want to | Wanted to |
|---|---|---|
| tabemasu | tabetai | tabetakatta |
| nomimasu | nomitai | nomitakatta |
| ikimasu | ikitai | ikitakatta |
| mimasu | mitai | mitakatta |
| shimasu | shitai | shitakatta |
Ringo o tabetai. — I want to eat an apple.
Ringo o tabetakatta. — I wanted to eat an apple.
Nihon ni ikitai des. — I want to go to Japan.
Arubaito o shitai des. — I want to do a part-time job.
docchi / dore / dono — which
Japanese has two “which” words depending on how many options you’re choosing between.
| Word | Use | Example |
|---|---|---|
| docchi | 2 options | docchi ga suki des ka? — Which do you like? |
| docchi no | 2 options + noun | docchi no iro ga suki des ka? — Which colour do you like? |
| dore | 3+ options (standalone) | dore ga ii des ka? — Which one is good? |
| dono | 3+ options + noun | dono ice cream ga suki des ka? — Which ice cream do you like? |
Dono and docchi no always come directly before a noun. Dore and docchi stand alone (no noun follows).
Dono ice cream o tabemashita ka? — Which ice cream did you eat?
Banira ice cream o tabemashita. — I ate vanilla ice cream.
Docchi no iro ga suki des ka? — Which colour do you like?
or = ka (between two nouns)
Choko ka cookie no ice cream ga suki des. — I like chocolate or cookie ice cream.
this (standalone) = kore / this + noun = kono
Kore wa oishii des. — This is delicious.
Kono ice cream wa oishii des. — This ice cream is delicious.
ichiban — the most / best
Ichiban (literally “number one”) acts as a superlative: put it before an adjective or suki to mean “most” or “best.”
Formula: [noun] ga ichiban [adjective/suki] des
Dono nomimono ga ichiban suki des ka? — Which drink do you like most?
Ryokucha ga ichiban suki des. — I like green tea the most.
Dono ice cream ga ichiban suki des ka? — Which ice cream do you like the most?
Ku-gatsu ga mecha yasui des. — September is really cheap.
mecha = super / really (very casual intensifier, like “hella”)
-mono words — compound nouns with もの
Mono (もの) means “thing.” It combines with verb stems to make category nouns:
| Word | Parts | Meaning |
|---|---|---|
| nomimono | nomi (drink) + mono | drinks / something to drink |
| tabemono | tabe (eat) + mono | food / something to eat |
| norimono | nori (ride) + mono | transport / vehicle |
Noru (to ride / to board) is a U verb:
| Form | Japanese |
|---|---|
| plain present | noru |
| polite present | norimasu |
| polite past | norimashita |
| te-form | notte |
Dono norimono de ikimasu ka? — How (by which transport) do you go?
koto ga aru — have you ever…?
To ask about past experiences — “have you ever done X?” — attach koto ga arimas ka to the plain past form of the verb.
Formula: verb (plain past) + koto ga arimas ka?
| Plain past | Formula | Meaning |
|---|---|---|
| itta (went) | itta koto ga arimas ka? | Have you ever been / gone? |
| kita (came) | kita koto ga arimas ka? | Have you ever come? |
| nonda (drank) | nonda koto ga arimas ka? | Have you ever drunk? |
| tabeta (ate) | tabeta koto ga arimas ka? | Have you ever eaten? |
Nihon ni itta koto ga arimas ka? — Have you ever been to Japan?
Iie, demo honto ni ikitai des. — No, but I really want to go.
Austria ni kita koto ga arimas ka? — Have you ever come to Austria?
Houjicha o nonda koto ga arimas ka? — Have you ever drunk houjicha?
Time — years, duration, months
Duration with nen-kan (for N years)
Nen = year, kan = for (a period of). Together they mark a duration.
Ni-nen kan UK ni sundeimashita. — I lived in the UK for two years.
Osai kara yon-sai made Tokyo ni sundeimashita. — I lived in Tokyo from age 0 to 4.
Next year / next week
| Japanese | Meaning |
|---|---|
| rainen | next year |
| raisyuu | next week |
Rainen Nihon ni ikimas. — I’ll go to Japan next year.
Rainen no itsu ikitai des ka? — When next year do you want to go?
Months — [number] + gatsu
| Month | Japanese |
|---|---|
| April | shi-gatsu (4月) |
| September | ku-gatsu (9月) |
| (pattern) | [number] + gatsu |
Shi-gatsu ni ikitai des. — I want to go in April.
Ku-gatsu ga mecha yasui des. — September is really cheap.
syourai — in the future
Syourai doko ni sumitai des ka? — Where do you want to live in the future?
Watashi no tomodachi no ani wa Nihon ni sundeimas. — My friend’s older brother lives in Japan.
Ani = older brother (of someone else). Possessives chain with no: A no B no C = C of B of A.
New vocabulary
Verbs
| Japanese | Meaning | Type |
|---|---|---|
| noru | to ride / board | U |
| au | to meet | U |
| sumu | to live / reside | U |
| hanaseru | can speak (potential of hanasu) | U |
Hanaseru = potential form of hanasu (to speak) — “can speak.” The potential of U verbs replaces -u with -eru.
Nouns
| Japanese | Meaning |
|---|---|
| nomimono | drink(s) |
| tabemono | food |
| norimono | transport / vehicle |
| iro | colour |
| toshi | city |
| gakkou | school |
| arubaito | part-time job (from German Arbeit) |
| shitsumon | question |
| syourai | the future |
| kanojyo | she / girlfriend |
| ani | older brother (someone else’s) |
Adjectives
| Japanese | Meaning | Type |
|---|---|---|
| yasui | cheap | i |
| ookii | big | i |
| chiisai | small | i |
| kirei | pretty / clean | na |
Time words
| Japanese | Meaning |
|---|---|
| rainen | next year |
| raisyuu | next week |
| shi-gatsu | April |
| ku-gatsu | September |
| nen | year |
| kan | for (duration) |
| nanji | what time? |
Useful expressions
| Japanese | Meaning |
|---|---|
| shitsumon ga arimas | I have a question |
| mecha | super / really (casual) |
| honto ni | really / truly |
| dou deshita ka | how was it? |
Quick reference — Lesson 4
| Concept | Pattern | Example |
|---|---|---|
| i-adj past | stem + katta | takakatta |
| i-adj past (ii) | yokatta | yokatta! |
| want to | verb stem + tai | tabetai |
| wanted to | verb stem + takatta | tabetakatta |
| which (2) | docchi / docchi no + noun | docchi no iro? |
| which (3+) | dore / dono + noun | dono ice cream? |
| this | kore / kono + noun | kono hon |
| or | noun ka noun | choko ka banira |
| the most | ichiban + adj/suki | ichiban suki |
| have you ever? | plain past + koto ga arimas ka | itta koto ga arimas ka |
| for N years | N-nen kan | ni-nen kan |
| next year/week | rainen / raisyuu | rainen ikimas |
| in the future | syourai | syourai doko ni sumitai? |
Exercises
Translate into Japanese:
- How was university?
- It was good!
- The food was delicious.
- It was a bit expensive.
- I want to eat an apple.
- I wanted to drink green tea.
- Which colour do you like?
- Which ice cream do you like most?
- I like chocolate or vanilla ice cream.
- What drink do you like most?
- I like green tea the most.
- Have you ever been to Japan?
- No, but I really want to go.
- Have you ever drunk houjicha?
- I lived in the UK for two years.
- I want to go in April.
- I'll go to Japan next year.
- Where do you want to live in the future?
- I have a question.
- Do you want to do a part-time job?
こたえ
- 1.daigaku wa dou deshita ka
- 2.yokatta!
- 3.ryouri ga oishikatta des
- 4.chotto takakatta des
- 5.ringo o tabetai
- 6.ryokucha o nomitakatta
- 7.docchi no iro ga suki des ka
- 8.dono ice cream ga ichiban suki des ka
- 9.choko ka banira no ice cream ga suki des
- 10.dono nomimono ga ichiban suki des ka
- 11.ryokucha ga ichiban suki des
- 12.nihon ni itta koto ga arimas ka
- 13.iie, demo honto ni ikitai des
- 14.houjicha o nonda koto ga arimas ka
- 15.ni-nen kan UK ni sundeimashita
- 16.shi-gatsu ni ikitai des
- 17.rainen nihon ni ikimas
- 18.syourai doko ni sumitai des ka
- 19.shitsumon ga arimas
- 20.arubaito o shitai des ka